Více než čtyři desítky účastníků se v pátek odpoledne sešlo v areálu bývalého hotelu  Karlów v Karlowě. V současné době zařízení funguje jako školící a vzdělávací centrum Národního parku Stolové hory.

Přímo nad námi se tyčil impozantní masív Szczeliniece – skutečné stolové hory, který se po česku jmenuje Velká Hejšovina. Pokud vám tento název něco připomíná, tak ano, zde ve Velké doktorské pohádce Karla Čapka bydlel obávaný kouzelník Magiáš, co měl tak rád švestky.

Přímo na střeše hlavní budovy školícího centra vytrvale prozpěvoval konipas horský.

A hned vedle “ sypal písek“ ve své chraplavé písničce rehek domácí, lidově zvaný čermáček, či kominíček.

Dlouho jsme na místě neotáleli a ihned vyrazili na večerní vycházku za sovami. Doprovázel nás Romuald Mikusek, místní znalec, odborník na sovy a zaměstnanec parku. V plánu byl kulíšek a sýc rousný, a vše vypadalo slibně, protože Romek znal přesné lokality jejich výskytu. Ještě před setměním se ozvaly a ukázaly přeletující sluky, což bylo pro mnoho účastníků první setkání s těmito plachými lesními bahňáky. Kulíšek bohužel nespolupracoval, zato houkání sýce rousného jsme si užili zblízka a dosytosti a vychutnávali jsme si jej hluboko do tmy. Na závěrečný ostrý pochod, či spíše klopýtání lesní tmou řada z účastníků hned tak nezapomene…

Druhý den jsme brzy ráno vyrazili také na jisto – Romek Mikusek věděl o hnízdu čápa černého, které šlo velmi dobře pozorovat z lesní cesty.

Pozorování mláďat čápa černého stativovým dalekohledem si všichni do sytosti užili.

Cesta nás pak vedla tajuplnými roklinami masivu Narożnik a Bílých skal.

Dechberoucí pohled do Čech z Narozniku.

Stolové hory jak vyšité – zde jsme pozorovali například sokola stěhovavého s kořistí.

Nebo poštolku zdržující se u bývalého hnízda ve skalní puklině.

Krásně se předváděl i sameček červenky obecné – ačkoli zpíval na špičce vysokého smrku, ze skalní plošiny jsme si jej vychutnávali ve výšce očí.

Zážitkem byly i rozhledy do krajiny.

Většina cesty pak vedla lesem a pasekami v oblasti Bílých skal. Měli jsme možnost pozorovat křivky obecné, lindušky lesní nebo pro lesní mýtiny netradičního ťuhýka obecného.

Během dne jsme si skal a lesů stolových hor užili dosytosti. Bohužel však nedošlo na kulíška nejmenšího – ačkoli měl náš průvodce pro nás nachystanou přímo obsazenou dutinu, kde byla velká šance kulíšky pozorovat, štěstí jsme neměli – lokalita byla opuštěná.

Malebná krajina NP Stolové hory. Ptačí obyvatelé jsou zde typičtí pro jehličnaté lesy – ne všichni viděli a slyšeli vše, ale ve smrcích nad námi švitořili králíčci obecní i ohniví, typickým voláním se ozval datel černý, zakrákal krkavec velký, někdo měl štěstí i na včelojeda lesního nebo ořešníka kropenatého.

Odpoledne byl volný program – část účastníků vyrazila na masiv Szczelince a část na vycházku za „obyčejnými ptáky“ do nejbližšího okolí. Ale i zde bylo na co koukat např. na strnada lučního.

Nebo krásně vybarveného strnada obecného.

Nebo drozda zpěvného. Ukázal se nám ale i drozd brávník. Procvičili jsme si i jiné běžné druhy jako je konipas bílý, špaček obecný, linduška luční, pěnkava obecná nebo konopka obecná. Ukázal se nám i ťuhýk obecný a vzadu nad skalami přeletoval krkavec. Jsme rádi, že i výprava za běžnými druhy mnohé účastníky potěšila. V plánu byla ještě večerní výprava na sovy, ale bouřka a liják nám naše plány změnily. Že by zapracoval kouzelník Magiáš? Tak jsme si aspoň nechali pustit film o NP Stolové hory. Večer pak někteří z nás využili k příjemnému popovídání v kroužku podobně naladěných lidí.

V neděli jsme vyrazili na rašeliniště (Torfowisko) pod Zieleńcem, které se nachází v Bystřických horách v polském Kladsku, asi 1 km od česko-polské hranice. Rezervace se nachází na rozvodí mezi Baltským a Severním mořem a pramení zde Divoká Orlice.

Na rašeliništi nás provázel člen výboru Tomáš Bělka, výtečný znalec česko-polského pomezí. Rašeliniště je známé jako tokaniště tetřívků a hnízdiště jeřábů (ty jsme alespoň slyšeli). Do sytosti jsme si užili kukajícího a přeletujícího samce kukačky obecné. A také všudypřítomné muchničky a komáry. Jemný déšť se postupně změnil na vytrvalý a nastal čas k odjezdu domů.

Seznam pozorovaných druhů (71):