Kniha Pražské ptactvo získala ocenění za nejlepší přírodovědnou encyklopedii v soutěži Slovník roku

Soutěž Slovník roku pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů od roku 1994. O výsledcích rozhoduje porota složená ze zástupců tlumočnických a překladatelských organizací z České republiky. 

První cenu v dvouročníku 2024–2025 v kategorii Encyklopedie přírodovědná získala kniha Pražské ptactvo 1800–2020, kterou Česká společnost ornitologická (ČSO) vydala společně s Revolver Revue.

Předávání ocenění se konalo na veletrhu Svět knihy 15. května.

 

Kompletní výsledky soutěže najdete zde.


Pražské ptactvo 1800–2020 (Ptáci – město – příběh hrdiny)

Tuto mimořádnou publikaci vydala ČSO společně s Revolver Revue. Jedná se o nové doplněné vydání Pražského ptactva, knihy Veleslava Wahla z roku 1944. Ta je cenným dokladem stavu ptactva v hlavním městě v první polovině 20. století a skvělým srovnávacím materiálem se stavem dnešním.

Veleslav Wahl patřil ke špičce tehdejší ornitologie a mezi významné bojovníky proti totalitním režimům. Ve své poslední vůli, den před zavražděním československými komunisty v červnu 1950, vyjádřil přání, aby jeho kniha Pražské ptactvo byla vylepšena a znovu vydána. Rozhodli jsme se dostát Wahlovu odkazu a knihu vydat znovu, ovšem s aktualizovanými údaji o výskytu ptačích druhů v Praze a s obsáhlou částí o životě a odbojové činnosti Veleslava Wahla.

 

Kniha je k dostání v Obchodě ČSO zde. Získala už také ocenění Nejkrásnější česká kniha roku 2023, Cenu Josefa Hlávky a dostala se do širší nominace cen Magnesia Litera.

 


Více o knize Pražské ptactvo 1800–2020: